哈喽,,以你们的英语大概是什么水平?一部没有字幕的视频大概能看懂多少内容?还有当你一份来自岛国的学习资料,打算刻苦学习,结果发现,这片子压根没有字幕...

为了让大家更加愉快的欣赏各种大片,打破语言鸿沟,这次我就给大家安利一款由B站来自Github的开源字幕翻译工具,帮你轻松看遍各种国外大片。

具体我们来安装体验下:

开始前,首先说下团子翻译的实现方式,它不同于一般的同声翻译工具,需要借助内置的OCR文字识别工具,将识别到的字幕文字提取出来,然后调用各大平台的翻译API来实现翻译,最后把翻译的结果展现出来。

[Windows] 轻松解决没有中文字幕 团子翻译器v4.5.8

好了,话不多说,接下来就带大家看看怎么使用这款软件~

软件需要注册一下才能使用,直接邮箱注册即可,比起很多强制使用手机号注册的网站,简直堪称业界良心。当然,登录界面的UI也相当漂亮。

[Windows] 轻松解决没有中文字幕 团子翻译器v4.5.8

配置OCR服务:

我们需要先配置OCR文字识别服务才能使用内置的文本识别功能。软件内置了在线OCR、本地OCR、百度OCR三种选择。

其中,在线OCR是作者提供的文本识别服务,赠送了100次的免费次数;本地OCR无需付费;百度OCR需要到自行申请API接口(也要收费)才能使用。

[Windows] 轻松解决没有中文字幕 团子翻译器v4.5.8

展示本地OCR:

这里我就以本地OCR为例,展示软件的使用。初次使用需要先点击安装,下载OCR相关文件,然后点击运行,启动本地OCR服务。

[Windows] 轻松解决没有中文字幕 团子翻译器v4.5.8

出现命令行窗口,说明OCR运行成功,最点击“使用”按钮即可启动OCR识别服务。

[Windows] 轻松解决没有中文字幕 团子翻译器v4.5.8

配置翻译服务:

OCR服务配置好后,还需要填入翻译网站提供的API密钥,才能正式启用翻译功能。

软件提供了百度、GPT、有道、火山、腾讯、彩云、阿里、小牛等大厂接口,大家可以根据自己的使用习惯申请自己需要的接口。

[Windows] 轻松解决没有中文字幕 团子翻译器v4.5.8

作者已经把每种接口的申请流程都给我们写出来了,大家直接“抄作业”就好了~

[Windows] 轻松解决没有中文字幕 团子翻译器v4.5.8

各平台翻译API申请方法:

https://dango-docs.ap-sh.starivercs.cn/#/4.0/basic/translate

接口申请完成后,直接打开对应平台的设置,填入平台提供的ID和KEY即可!

[Windows] 轻松解决没有中文字幕 团子翻译器v4.5.8

这里推荐大家申请企鹅家的翻译接口,每月500W字符的免费额度简直不要太香。

使用体验:

OCR和翻译API配置完成后,就能开始使用了。

[Windows] 轻松解决没有中文字幕 团子翻译器v4.5.8

首先,我们需要启用内置的框选功能,来选取需要翻译的区域。

[Windows] 轻松解决没有中文字幕 团子翻译器v4.5.8

选好要翻译的范围后:

再直接点击启动按钮,它就会同步翻译屏幕上出现的外文字幕了,看这效果,还有谁?

[Windows] 轻松解决没有中文字幕 团子翻译器v4.5.8

不过需要说明一下,软件目前仅支持英语、日语、韩语、俄语四种语言,但对日常观影和观看各种学习资料来说却已经是绰绰有余了。

[Windows] 轻松解决没有中文字幕 团子翻译器v4.5.8

另外:

翻译后的字体类型、大小、颜色等均是可以自由调整的,大家在使用时可以根据自己的偏好来设置。

[Windows] 轻松解决没有中文字幕 团子翻译器v4.5.8

总体而言,团子翻译器是一款非常开放性极高的字幕翻译工具,对于经常观看各种国外视频,且一时找不到中文字幕的小伙伴来说非常实用~

提取码:HyHy
特别声明:本站所收录作品、热点评论等信息来源互联网,目的只是为了系统归纳学习和传递资讯所有作品版权归原创作者所有,与本站立场无关,图文源自网络,如有侵权,请联系删除!请联系我们邮箱:908164873@qq.com/电话:187-8421-3206,我们将做删除处理!