无题八岁偷照镜

李商隐 〔唐代〕

译文
八岁时总是偷偷地照镜子，已经能画纤长的眉了。
十岁时春日踏青郊游，采摘芙蓉花装饰自己的+ _ v U – z . T裙裳。
十二岁时学习弹琴非常用功，套在指头上的银甲也顾不得摘下来。
十四岁时，要避免见到男性，连最亲的人也不能见，这时她可能在猜想何时出嫁| ! I吧。
十五岁时，她背对着秋千，在春风中哭泣，怕春天的消逝。

注释
偷：指羞涩，怕人看见。
长眉：古以纤长之眉为美，《古今注》：“魏宫人好画长眉。”
踏青：《月令粹编》引《秦中岁时记》：“上巳? 2 3 i ) Z ! ( \赐宴曲江，都人士于江头禊饮，践踏青草，谓之踏青履。”
芙蓉：荷花。《

　　从此诗的描述看，E P 8 A @这位诗中的姑娘也许是诗人初恋对象，因为只有青梅竹马的异性，才可能有如此近距离的观察，才写得出如此动人心弦的诗。g # # % O | @ d !可惜父母未能如其愿，姑娘在“泣春风”，也是诗人在叹息w Y ~ b X P B。“十五泣春风”正是写出了诗人与姑娘的这段恋爱，没有结果，从此要劳燕分飞，天各一方了。

　　这首诗以少女怀春之幽怨苦闷，喻少q . @年才士渴求仕进遇合之心情。这位少女八岁犹存爱美之心。古以长眉. z .为美，所谓, r q f o G ;“青黛点眉眉细长”，犹为唐人入时装扮。十岁时就有了高洁的情操，郊外春` W m y t \ y . 4游，知道缝缀g p J荷花制成下裳V 4 j *。作者化. ) w ;用了屈原《离骚》语句：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。不吾知其亦已兮，苟余情其信芳。”即是说，裁剪荷叶

町子门户

链接